
מי לא מכיר את אריאל, בת הים עם השיער האדום שחלמה לעזוב את הים ולהפוך לבת אדם? היום (שלישי) מציינים 37 שנה ליציאתו הרחבה של הסרט "בת הים הקטנה", שהגיע לבתי הקולנוע ב-17 בנובמבר 1989 והפך לאחת הקלאסיקות הגדולות של דיסני. לכבוד המאורע, אספנו עשרה דברים שאולי לא ידעתם על הסרט שכולנו גדלנו עליו.
1. במקור, הסוף היה הרבה יותר עצוב
אם חשבתם שהסיפור של אריאל ואורסולה היה דרמטי, חכו שתשמעו איך הוא הסתיים במקור. באגדה של הנס כריסטיאן אנדרסן, שעליה מבוסס הסרט, הנסיך בכלל מתחתן עם מישהי אחרת, ובת הים הקטנה לא זוכה לחיות איתו באושר ועושר. במקום זה, היא הופכת לקצף ים. בדיסני החליטו לוותר על הסוף העצוב ולתת לאריאל את הסוף הטוב שאנחנו מכירים.
2. דיסני כמעט ויתרה על הסרט
קשה לדמיין את דיסני בלי "בת הים הקטנה", אבל בהתחלה הסרט בכלל לא קיבל אור ירוק. הסיבה? באולפנים כבר עבדו על רעיון לסרט המשך ל"ספלאש", שגם עסק בבת ים, וחששו ששני הסרטים יהיו דומים מדי. בסופו של דבר, אחרי שקראו את הרעיון המלא, החליטו לתת לפרויקט הזדמנות.
3. השיר המפורסם שכמעט נעלם
זוכרים את השיר שבו אריאל חולמת להיות חלק מעולם בני האדם? מתברר שהוא כמעט לא נכנס לסרט. בהקרנת ניסיון, חלק מהילדים בקהל איבדו עניין במהלך השיר, ובכיר בדיסני רצה להוציא אותו. היוצרים התעקשו להשאיר אותו, ובהקרנה נוספת הוא כבר התקבל הרבה יותר טוב. היום קשה לדמיין את הסרט בלעדיו.
4. אורסולה כמעט הייתה דמות אחרת לגמרי
קשה לדמיין את אורסולה בלי זרועות התמנון שלה, אבל בהתחלה היוצרים בכלל שקלו לעצב אותה כיצור ימי אחר, בין היתר כדג עקרבנון או כיצור דמוי מנטה ריי. רק אחרי כמה ניסיונות הוחלט להפוך אותה לתמנונית עם שש זרועות ושתי ידיים. הבחירה הזאת גם הפכה את הדמות למאיימת יותר וגם חסכה לאנימטורים עבודה מסובכת בציור שמונה זרועות בכל סצנה.
5. ג'ים קארי כמעט היה הנסיך אריק
הרבה לפני שהפך לאחד הקומיקאים הגדולים בהוליווד, ג'ים קארי נבחן לתפקיד הדיבוב של הנסיך אריק. בסופו של דבר, מי שקיבל את התפקיד היה כריסטופר דניאל בארנס. מעניין איך הסרט היה נשמע אם דווקא קארי היה מדבב את הנסיך.

6. אריאל בכלל הייתה אמורה להיות בלונדינית
היום השיער האדום של אריאל הוא אחד הדברים שהכי מזוהים איתה, אבל בהתחלה היוצרים דווקא שקלו להפוך אותה לבלונדינית. בין היתר, הם שאבו השראה ממראה הדוגמנית כריסטי ברינקלי. בסופו של דבר הוחלט ללכת על השיער האדום, שהפך לאחד מסימני ההיכר של הנסיכה.
7. סבסטיאן היה אמור להיות בריטי
קשה לדמיין את סבסטיאן בלי המבטא הקריבי והשירים הקצביים שלו, אבל בתכנון המקורי הוא היה בכלל סרטן עם אופי של משרת בריטי בשם קלרנס. היוצר הווארד אשמן הציע לשנות את הדמות, וכך נולד סבסטיאן שאנחנו מכירים.
8. דיסני רצתה לעשות את הסרט כבר בשנות ה-30
למרות ש"בת הים הקטנה" יצא רק ב-1989, הרעיון להפוך את האגדה לסרט של דיסני היה קיים עשרות שנים קודם. כבר בסוף שנות ה-30 האולפנים בחנו את האפשרות לעבד את הסיפור לאנימציה, ואפילו הוכנו איורים ראשוניים. בסופו של דבר הפרויקט נגנז, ורק כעבור עשרות שנים חזר לחיים.
9. אריאל קיבלה השראה משחקנית אמיתית
כדי שהתנועות של אריאל ייראו טבעיות יותר, האנימטורים נעזרו בשחקנית שרי סטונר, ששימשה מודל חי לדמות. היא צולמה מבצעת תנועות והבעות שונות, והציירים השתמשו בצילומים כדי ליצור את האנימציה. אז בפעם הבאה שתראו את אריאל מסדרת את השיער או מביעה התרגשות, תדעו שמאחורי חלק מהתנועות האלה עומדת שחקנית אמיתית.
10. הסרט שהחזיר את דיסני לגדולה
"בת הים הקטנה" לא היה סתם עוד סרט אנימציה. ההצלחה שלו סימנה את תחילתה של תקופה חדשה בדיסני, שבה הגיעו גם להיטים כמו "היפה והחיה", "אלאדין" ו"מלך האריות". הסרט זכה בשני פרסי אוסקר, על הפסקול המקורי ועל השיר "Under the Sea", והוכיח שסרטי האנימציה המוזיקליים של דיסני עדיין יכולים לכבוש את העולם.

