רגע של עברית

הכנה לחנוכה: לביבה וסופגנייה זה לא מה שאוכלים היום

המקורות הקדומים בתנ"ך למאפים השולטים בחנוכה לא דומים כלל למה שמוכרים לנו ביוקר כיום ואפשר להסתדר בחג גם בלעדיהם

סופגניות בהכנה לחנוכה (Ayal Margolin /Flash90)

כל ילד ששמע בעבר את השיר סיפור הנהדר (וחשוב לציין שגם מאד פמיניסטי) “מעשה בלביבות" על ר’ קלמן שחשקה נפשו בלביבה אבל אשתו חנה זלדה שולחת אותו הלוך ושוב כפרשת "לך לך" אל השוק להביא את המצרכים ללביבה: קמח, שמן וסוכר וכמובן גם כוח להכין את הלביבה שלפי הרכיבים בכלל תהפוך בסופו של דבר ל.. סופגנייה! כי לביבות בימינו עשויות במשפחות אשכנזיות מתפוחי אדמה, ואולי לפעמים גם מבטטה או כרישה ותוספות מעניינות נוספות אך הן בוודאות מלוחות ולא מתוקות!

והסופגניות של היום הן מפוצצות בשמן ובתוספות הרבה יותר מעניינות מריבה שבוודאות לא היו קשורות למאכל הזה בתקופת המקרא.

איך זה קרה?

לביבות מודרניות ובשמן האשכנזי "לאטקעס" (צילום: שטארסטוק)

בחזרה למטבח של התנ"ך

הלביבה התנ"כית שונה לחלוטין מזו המקובלת כיום. בסיפור המקראי המזעזע על אמנון ותמר מסופר בתחילתו שאמנון חלה וביקש שתמר אחותו תלבב למענו לביבות כדי שיתחזק ויבריא על אף שלא היה חולה באמת ורק תכנן מזימה חולנית. הלביבות של התנ"ך היו למעשה עוגות מבצק על מחבת המכונה "משרת" וככל הנראה הזכירו יותר את עוגות המחבת המתוקות המכונות בימינו "פנקייק". דעה אחרת סוברת שהלביבה נקראה כך כי לבצק הייתה צורת לב, או כמאכל המשמח את הלב כמו שנאמר על משקה "יין ישמח לבב אנוש". רק בשנים מאוחרות יותר, הפכה הלביבה בזכות יהודים יוצאי אשכנז למאכל חדש ושמו "לאטקעס" שמטוגן בשמן עמוק ומבוסס בעיקר על תפוחי אדמה שלא היו מאכל מוכר בתקופת התנ"ך ולכן הלביבה של פעם הייתה מתוקה כסופגנייה.

סופגניות שהשתנו לאורך השנים ((צילומים: שאטרסטוק, הדס פרוש\פלאש 90))

הסופגנייה, היא גלגול מאוחר של סופגנין או סופגן שהיה בצק רך במיוחד להכנת מאפה הדומה ללחמניה שלאחר האפייה נעשה אוורירי ודומה לספוג. אביו של הרמב"ם המציא את הספינג’, המאכל רווי השמן שנקשר לחנוכה ולחגיגות המימונה שאחרי פסח, ורק בשנת 1896 המציא המחנך הידוע דוד ילין את המונח "סופגנייה" בנימוק שהבצק רך כספוג וסופג את השמן הרב ששימש לטיגון. בהמשך התווספה למאכל ריבת תות הכרחית ותוספות חדשות כיד הדמיון המתפרע של הקונדיטורים והטעם האישי של הקונים.

בשורה התחתונה: יש עוד זמן להחליט איזה סופגניות נקנה השנה ולפי איזה מתכון נטגן לביבות אבל טוב שנדע את ההבדל בין עבר להווה ובין לביבה וסופגנייה בטעם של פעם למאכלים החדשים שאנו אוכלים היום.

סרוגים premium

המהדורה המובחרת!

הטבת השקה מיוחדת:

במקום ₪39 בחודש עכשיו ב ₪0

הצטרפו אלינו