
אנה ארונוב כבר שנים על המסך שלנו, אבל יש דבר אחד שלא השתנה אצלה לאורך השנים - המבטא. שופטת “רוקדים עם כוכבים” נתקלה בתגובה לא נעימה ברשת, והחליטה להעלות סרטון שבו היא מספרת איך זה מרגיש לעלות לארץ בלי לדעת עברית, ולמה מבחינתה גם בדיחה קטנה על מבטא יכולה להפוך למשהו הרבה יותר רציני.
“מה את מצפה שאני אעשה?”
“אני שונאת את המבטא של אנה ארונוב”. זו התגובה שארונוב קראה ברשת, וכנראה שמי שכתבה אותה לא ציפתה לקבל תשובה כזאת.
“מה בעצם את שונאת?”, שאלה ארונוב בסרטון שהעלתה. “וזה בסדר, לא חייבים לאהוב מבטא וגם לא חייבים לאהוב אותי, אבל מה הצורך להגיד את זה? מה את מצפה שאני אעשה עם המידע הזה? שאני מה? שאני אפסיק לדבר?”
ארונוב סיפרה שהיא הגיעה לישראל בגיל 19, בלי לדעת מילה בעברית. תחשבו על זה רגע: את רגילה לדבר, לצחוק ולהסביר את עצמך בלי בעיה, ופתאום את מגיעה למקום שבו את בקושי מצליחה להוציא משפט.
“מי שלא עבר את זה, אולי לא יכול להבין מה זה להיות אדם בוגר בשפה אחת ולהרגיש כמו ילדה קטנה בשפה אחרת”, סיפרה. “להרגיש שאת פחות חכמה, שאת נשמעת פחות אינטליגנטית, שאת לא מצליחה לבטא את עצמך בשפה החדשה”.
מבדיחה קטנה לחרם בכיתה
אבל ארונוב לא העלתה את הסרטון רק כדי לדבר על עצמה. מה שבאמת הפריע לה הוא המחשבה על הילדים שרואים את התגובות האלה ולומדים מהן.
לדבריה, לפעמים אנחנו מחקים מישהו בשביל הצחוק, זורקים איזו הערה בארוחת ערב או כותבים תגובה בלי לחשוב יותר מדי. מבחינתנו זה נגמר שם, אבל הילדים שלנו קולטים הכול.
ואז מגיע לכיתה ילד חדש, עולה שלא ממש שולט בעברית, ופתאום לצחוק על איך שהוא מדבר נראה כמו משהו לגמרי רגיל.
“מבחינתי ככה - זו הדרך לחרמות וככה הם מתחילים”, אמרה ארונוב. “זה לא תמיד משנאה, לפעמים גזענות יכולה להתחיל ממשהו שנראה לנו כמו בדיחה מצחיקה”.
“אני לא רוצה שתאהבו את המבטא שלי”
בסוף הסרטון ארונוב הבהירה שהיא לא מחפשת מחמאות, וגם לא מצפה שכולם יתחברו למבטא שלה. היא פשוט רוצה שנשים לב קצת יותר לדברים שאנחנו אומרים ליד הילדים שלנו.
“אני לא רוצה שתאהבו אותי או את המבטא שלי, אני רוצה שאנחנו נחשוב על מה אנחנו מלמדים את הילדים שלנו. מה אנחנו אומרים, מה אנחנו מעבירים להם - גם ברגעים שאנחנו אפילו לא מנסים ללמד אותם כלום”.
אנה ארונוב יקרה 👸 את מקסימה, יפה, חכמה ומוכשרת, למי בכלל אכפת מהמבטא שלך. המסר שלך חשוב, אנשים כותבים בלי לחשוב על ההשלכות, לא רק על האנשים שעליהם הם מדברים אלא גם על הדוגמא שהם מהווים לסביבה שלהם. אנה ארונוב צריך לגייס אותך למערך ההסברה הלאומי 🦹♂️